Héluise poursuit ses recherches sous le nom de Druon de Brévaux. Alors qu'elle tente de retrouver les textes anciens qui ont causé la mort de son père et d'échapper à ses poursuivants, elle se cache sous l'identité du frère médecin de Dame-Marie, abbaye dont la tranquillité est troublée par une série de meurtres.

Héluise est la fille et l'élève de Jehan Fauvel, médecin, qui est soumis à la Question inquisitoire. La raison de son arrestation est une pierre rouge, qui a déjà fait couler beaucoup de sang, dont il cherche à percer le secret. Héluise, de son côté, soudoie un garde afin d'assassiner son père et, sous l'apparence d'un médecin nommé Druon, part en Normandie pour élucider le mystère de la pierre.