Chaque soir, maman Lapin et Lapin Câlin se donnent des bisous : un bisou secret, un bisou esquimau, un bisou papillon, un collier de bisous. Et puis un dernier bisou avant d'aller dormir

Sentant l'hiver arriver, un cow-boy coupe du bois pour se chauffer. Il demande à un Indien si l'hiver sera rude et long cette année. Ce dernier le lui confirme. Le cow-boy est alors tout heureux d'avoir un grand sage comme voisin.