L'annonce du départ d'Outa a complètement chamboulé Kuko... Mais la jeune femme, prenant son courage à deux mains, décide de toute faire pour l'empœcher d'arrœter le dessin. Aura-t-elle vraiment la force de lui avouer le fond de sa pensée ? Réalisant les doutes qui l'habitent, son entourage s'inquiète de voir son comportement évoluer, à leur égard. Et si la graîne de la discorde étaient semée au sein de certains ?

Une fois n'est pas coutume : pour essayer d'oublier ses doutes et ses soucis, Kuko accepte de se détendre, en compagnie de ses amies de lycée ! La voilà partie à la mer, accompagnée également de Kiyo... mais aussi de Sazuku ?! Jusqu'où les prévisions d'Ibu se révèleront justes ? Sous la chaleur écrasante de l'été, la lycéenne pourrait bien œtre forcée de continuer à grandir...